vendredi 11 octobre 2019

Una historia muy interesante contada de una forma muy aburrida y farragosa. La historia desconocida de Alice Guy Blache by Miss P Green. Hollywood


  • 1
    • Una historia muy interesante contada de una forma muy aburrida y farragosa.
  • El documental es innecesariamente largo para contar la historia de Alice Guy . Cuenta hechos superfluos a una velocidad que confunde al espectador y la aparición de tantos personajes no deja espacio para asimilar su procedencia y la relación con la cineasta. Se hubiera podido transmitir mucho más reduciendo la información y relajando el ritmo.
    Tiene narices que una película para reivindicar a una figura tan importante para la historia del cine se parezca más a un documental de sobremesa al estilo de Crímenes Imperfectos que al cine. He aquí un magnífico ejemplo de cómo una causa noble está llevada a cabo con unos medios nefastos. Una pena que a pocos parezca importarle esto y no falten los elogios hacia la película o las buenas notas en Filmin. Cómo vamos a hablar mal de una causa tan valiosa, pensarán. Estoy indignada. Si Alice Guy pudiese hablar, espero que lanzase un escupitajo a esta película.. Alba Steiner #lapionera #aliceguy #aliceguyblache #aliceguylapionera #madredelcine #motherofcinema 
  • Une histoire très intéressante racontée de manière très ennuyeuse et lourde.
    Le documentaire est inutilement long pour raconter l'histoire d'Alice Guy. Il raconte des faits superflus à une vitesse qui déroute le spectateur et l'apparition de tant de personnages ne laisse aucun espace pour assimiler leur origine et leur relation avec la cinéaste. Cela aurait du être transmis en réduisant l'information et en ralentissant le rythme.
    Il semble qu'un film revendiquant un personnage aussi important pour l'histoire du cinéma ressemble davantage à un documentaire d'entreprise à la manière du crime imparfait que du cinéma. Voici un exemple magnifique de la façon dont une noble cause est menée à bien par des moyens néfastes. Dommage que peu de gens semblent s'intéresser à cela et que les éloges pour le film ou les bonnes notes dans Filmin ne manquent pas. Comment allons-nous parler mal d'une cause aussi précieuse. Je suis indigné Si Alice Guy pouvait parler, j'espère qu'elle cracherait sur ce film. Alba Steiner
  •  A very interesting story told in a very boring and heavy way.
    The documentary is unnecessarily long to tell the story of Alice Guy. It tells superfluous facts at a speed that confuses the viewer and the appearance of so many characters leaves no space to assimilate their origin and their relationship with the filmmaker. This should have been conveyed by reducing information and slowing down the pace.
    It seems that a film claiming a character so important to the history of cinema is more like a corporate documentary in the manner of imperfect crime than cinema. Here is a magnificent example of how a noble cause is carried out by harmful means. Too bad that few people seem interested in this and that the praise for the film or the good notes in Filmin are not lacking. How are we going to speak badly of such a precious cause? I'm outraged If Alice Guy could talk, I hope she spit on this movie. Alba Steiner

Aucun commentaire: